Tweet

VMwareのサイトから、VMware ESXi 4.1 Update 1 (upgrade ZIP from ESXi 4.0) をダウンロードしておきます。このアップグレードパッケージをESXiサーバのストレージにコピーして、コマンドラインからアップデートを実行します。

ESXi 4.0でsshを有効にする方法は、こちらの記事をご覧ください。 sshを有効にしたら、scpなどのコマンドを使い、/upgrade/4.1.0/ ディレクトリ以下にアップグレードパッケージの中身(metadata.zipなど)をコピーします。

コピーが完了したら、vSphere clientから、ESXiサーバをメンテナンスモードに移行させます。これは、vSphere clientの左側に表示されているホストサーバを右クリックして、「メンテナンスモード」を選択すればよいです。

メンテナンスモードに移行したら、ESXiサーバにsshログインします。そして、以下のコマンドを実行します。

# cd /vmfs/volumes/datastore1/upgrade/4.1.0/
# esxupdate update -m metadata.zip
 
metadata.zip                    ######################################## [100%]
 
vmware-esx-tools-light-4.1.0-.. ######################################## [100%]
 
Unpacking deb_vmware-esx-tool.. ######################################## [100%]
 
vmware-esx-firmware-4.1.0-1.4.. ######################################## [100%]
 
Unpacking deb_vmware-esx-firm.. ######################################## [100%]
 
cross_oem-vmware-esx-drivers-.. ######################################## [100%]
 
Unpacking cross_oem-vmware-es.. ######################################## [100%]
 
cross_oem-vmware-esx-drivers-.. ######################################## [100%]
 
Unpacking cross_oem-vmware-es.. ######################################## [100%]
 
vmware-esx-esxupdate-esxi-4.1.. ######################################## [100%]
 
Unpacking deb_vmware-esx-esxu.. ######################################## [100%]
 
Removing packages :vmware-esx.. ######################################## [100%]
 
Installing packages :deb_vmwa.. ######################################## [100%]
 
Installing packages :deb_vmwa.. ######################################## [100%]
 
Installing packages :cross_oe.. ######################################## [100%]
 
Installing packages :deb_vmwa.. ######################################## [100%]
 
Running [/usr/sbin/vmkmod-install.sh]...
ok.
The update completed successfully, but the system needs to be rebooted for the
changes to be effective.

無事、アップグレードに成功しました。最期にリブートします。

# reboot

ちなみに、vSphere clientもバージョン4.1にアップグレードしないと、ESXi 4.1にログインできなくなります。

また、vSphere Host Update Utilityを利用してESXiをアップグレードする方法もありますが、私の環境では失敗しました。アップグレードパッケージの確認中に、「metadata.xmlが見つかりませんでした」というエラーが発生しました。

お問い合わせは sweng.tips@gmail.com まで。