以下、CentOS7を想定します。

CentOSは、デフォルトでbyobuがインストールされていません。 screenはyumでインストールできるのですが、byobuはyumでインストールすることもデフォルトではできません。

まず、screenとwgetをインストールします。

$ sudo yum install screen
$ sudo yum install wget

次に、byobuをソースコードからインストールします。 まず、ダウンロードして、解凍します。

$ wget https://launchpad.net/byobu/trunk/5.127/+download/byobu_5.127.orig.tar.gz
$ tar zxvf byobu_5.127.orig.tar.gz

解凍したディレクトリに移動して、コンパイルして、インストールします。

$ cd byobu-5.127/
$ ./configure --prefix="$HOME/byobu"
$ make
$ make install

環境変数を指定します。byobuへのパスを通します。

$ echo "export PATH=$HOME/byobu/bin:$PATH" >> $HOME/.bashrc
$ . $HOME/.bashrc

これでbyobuが使えるはずです。